Eu sou uma tradutora literária e técnico-científica formada pelo INES en Lenguas Vivas J. R. Fernández e também uma tradutora jurada formada pela Universidad del Museo Social Argentino.

Trabalhei como professora de Tradução Literária durante quasi 20 anos no INES en Lenguas Vivas e treinei professores de inglês da Universidad Tecnológica Nacional no campo da tradução.

Trabalho como tradutora freelance para agências internacionais, organizações não guvernamentais, universidades e companhias, e trabalho há cinco anos como tradutora e revisora bilíngue para o Muséu de Arte Moderna da Cidade de Buenos Aires.

No campo editorial, traduzo livros de ficcão e não ficção para editoras nacionais e estrangeiras. Em 2002, recebi o Terceiro Prêmio Conosur 2001-2002 de Traduções Científico-Técnicas, organizado pela União Latina, pela tradução ao espanhol de “Clonación: Objeciones Judeocristianas” de Stephen Post, Criterio, LXX, No. 2204.

Cofundei o Club de Traductores Literarios com Jorge Fondebrider e fiz parte do grupo de apoio ao Projeto de Lei de Defesa dos Direitos de Tradutores Literários. Atualmente sou membro do Conselho do CADRA em representação dos tradutores literários. Curriculum vitae