HOME
PROFILE
SERVICES
TRAINING WORKSHOPS
CLIENTS
TRANSLATED BOOKS
LINKS
CONTACT
 
Julia Benseñor et al.
TRANSLATION BUREAU
 
Nueva York 4885
(1419) Ciudad de Buenos Aires
Telefax: 4501-0688
Movil: 15-6849-5437
 
traducciones@juliabensenor.com.ar
 

TRANSLATED BOOKS

 
  • My First Years, by Charles Chaplin. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1981.
  • The Doctor’s Sweetheart and Other Stories, by L. M. Montgomery.
    Buenos Aires: Emecé Publishers, 1982.
  • Zoe, the Model, by Wittenborn. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1983.
  • Marriage Bed, by Constance Beresford-Howe. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1984.
  • The Twelfth Juror, by B.M. Gill. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1985.
  • Death is a Lonely Business, by Ray Bradbury. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1986.
  • Perón and the Enigmas of Argentina, by R. D. Crassweller. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1989.
  • The Toynbee Convector, by Ray Bradbury. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1990.
  • The Theft, by Saul Bellow. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1990.
  • Henry Miller, A Life, by R. Ferguson. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1991.
  • A Graveyard for Lunatics, by Ray Bradbury. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1991.
  • Diana, Her True Story, by Andrew Morton. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1992.
  • Excursion to Hell, by Vincent Bramley. Buenos Aires, Planeta Publishers, 1992.
  • The Easy Way to Stop Smoking, by Allen Carr. Buenos Aires, Emecé Publishers, 1992.
  • Uh! Oh! Some Observations from Both Sides of the Refrigerator, by Robert Fulghum. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1992.
  • South America’s National Parks, by William Leitch. Buenos Aires: Emecé
    Publishers, 1993.
  • 50 Simple Things you Can Do to Save the Earth, by Earthworks Group. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1993.
  • The Juiceman's Power of Juicing, by Jay Kordich. Buenos Aires: Emecé
    Publishers, 1993.
  • Fatal Cure, by Robin Cook. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1994.
  • Toy Book, by Steven Caney. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1994.
  • Yestermorrow, by Ray Bradbury. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1994.
  • Tales of a Shaman’s Apprentice, by Mark Plotkin. Buenos Aires: Emecé
    Publishers, 1995.
  • Quicker than the Eye, by Ray Bradbury. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1997.
  • Driving Blind, by Ray Bradbury. Buenos Aires: Emecé Publishers, 1998.
  • Patagonia:13,000 Years of History, by Benetton Group.  Buenos Aires: Emecé Publishers, 2002.
  • Echolalias: On the Forgetting of Language, by Daniel Heller-Roazen, Katz
    Editores, 2008.
  • Children's Past Lives. How Past Life Memories Affect Your Child, by Carol Bowman. (team work), 2010.
  • Review of Why Translation Matters, by Edith Grossman”, by Michael Hofmann, blog Club de Traductores Literarios de Buenos Aires, 2010.
  • Alice in Wonderland, by Lewis Carrol (adaptation), Andy Hopkins and Jocelyn Porter (eds.), Penguin Readers, Pearson Education, bilingual books, Clarín, 2011.
  • Gulliver's Travels, by Jonathan Swift (adaptation), Andy Hopkins and Jocelyn Porter (eds.), Penguin Readers, Pearson Education, bilingual books, Clarín, 2011.
  • King Arthur and the Knights of the Round Table, anonymous (adaptation), Andy Hopkins and Jocelyn Porter (eds.), Penguin Readers, Pearson Education, bilingual books, Clarín, 2011.
  • Sherlock Holmes and the Mystery of the Boscombe Valley, by Arthur Conan Doyle (adaptation), Andy Hopkins and Jocelyn Porter (eds.), Penguin Readers, Pearson Education, bilingual books, Clarín, 2011.
  • History of Reading and Writing in the Western World, by Martyn Lyons, Páginas de guarda publishing house, 2012.
  • A Day in the Life of Conrad Green, by Ring Lardner, LOM Ediciones, Santiago de Chile, 2014.
  • Rodolfo Walsh. Journalist, Writer, Revolutionary 1927-1977, by Michael McCaughan. LOM ediciones, Chile, 2015.
  • The Writing Culture of Ordinary People in Europe, by Martyn Lyons. Ampersand, Buenos Aires, 2015. Together with Ana M. Moreno.
  • Dignifying Argentina, by Eduardo Elena. Editorial de la Universidad de Tres de Febrero, 2017 (in print).
  • Piedade, opera by Brazilian composer João Gilherme Ripper, Colón Theater, to be on in September 2017.
 
www.juliabensenor.com.ar
Copyright 2009 Julia Benseñor
  All Rights Reserved
   
  HOME | PROFILE | SERVICES | WORKSHOPS | CLIENTS | TRANSLATED BOOKS | LINKS | CONTACT